V "Beauty Pearls for Chemo Girls", autoři Marybeth Maida a Debbie Kiederer doufají, že inspirají ženy, které podstupují léčbu rakoviny prsu, aby se cítili jako sebejisté, krásné a "normální", jak to dovolí jejich tělo. Celkově se v jeho přístupu objevují tipy od dermatologů, gynekologů a řady odborníků z předních značek krásy a módy.
Samotná rakovina prsu, Marybeth se v první řadě zabývala ztrátou kontroly, kterou někdo zažívá. Chytili jsme se s ní, abychom diskutovali o tom, co ji inspirovalo k vytvoření takového jedinečného průvodce pro ženy podstupující chemoterapii.
Kdy jste byl diagnostikován s rakovinou prsu a jak dlouho trvá léčba?
V září 2004 jsem objevil hrudku v levém prsu, diagnostikoval jsem bilaterální rakovinu prsu a podstoupil bilaterální lumpektomie, šest měsíců chemoterapie a poté dvojité mastektomie a rekonstrukci. Moje poslední chirurgie prsu byla v únoru 2006.
Jaký vedlejší účinek chemoterapie vás nejvíce překvapil?
Získat hodně váhy kvůli steroidům, prasknutí a ztráta řas.
Kdy jste se rozhodli, že chcete tuto knihu napsat, a proč?
Když jsem ztratila řasy, plná realita mé situace mě zasáhla. Nemohla jsem najít žádné informace o tom, jak maskovat tento stav - vypadal jsem jako albino králík! A jakmile jsem si uvědomil, že druh pomoci, kterou jsem potřeboval, ještě nebyl k dispozici, udělal jsem slib vesmíru, že jakmile jsem byl lepší, ujistil bych se, že se nikdo nikdy nemusel cítit jako ztracený a sám jako já.
Popsal jste se jako pocit ztráty během léčby. Můžete mluvit o tom, jak a proč?
Během svého života jsem měla profesionální ženu, která si myslela, že ovládá svůj život, a rakovina mi ukázala, že nemám žádnou skutečnou kontrolu nad ničím. Nevěděl jsem, co dělat, nebo kde se obrátit na řešení problémů chemoterapie vytvořené bylo pro mě velmi těžké místo. Když jsem psal knihu, dozvěděl jsem se, že jednou z největších problémů, se kterými se setkávají lidé, je pocit ztracené kontroly, ztráta normálnosti, ztráta osobní moci. Je záměrem naší knihy pomáhat ženám a jejich pečovatelům, aby znovu získali pocit normálnosti, moci a kontroly nad tělem a duchem.
Proč si myslíte, že se tolik pacientů s rakovinou cítí v rozpacích něco, co nemohou ovládat?
Zaměřujeme se na vzhled - pokud někdo vypadá špatně nebo slabý nebo příliš tenký nebo plešatý, je vnímán jako slabý nebo postižený. Fyzické projevy léčby upozorňují pacienta a v mnoha případech se cítí izolovaně a odlišně od ostatních, což způsobuje rozpaky a může je vést k další izolaci a úzkosti, depresi a zoufalství. Naším cílem je zmírnit některé z těchto skutečností na základě doporučení našich odborníků.
Jak jste se setkal s Debbie a jak vaše povolání vedla pokrok knihy?
Debbie a já jsme začali spolupracovat v polovině devadesátých let, kdy byla výkonnou kosmetikou a byl jsem producentem v butikové interaktivní agentuře v New Yorku. Debbie kontakty uvnitř kosmetiky a módní průmysl zabezpečil mnoho z původních odborníků, které jsme přinesli k rozhovoru pro knihu. Moje pozadí novináře a producenta mi umožnilo úspěšně identifikovat a rozhovor s odborníky, s nimiž jsme chtěli mluvit, a být spisovatelem, umožnil mi vytáhnout stovky zaznamenaných stránek s rozpisem našich rozhovorů do vyprávění, které bylo informativní a inspirativní.
Na jaké druhy odborníků jste pro tuto příručku hovořili?
Vyšetřili jsme 52 odborníků z oblasti péče o vlasy, péči o paruku, péči o pleť, módu, make-up, onkologii, spiritualitu, integrační nebo alternativní terapii, gynekologii, výživu a také jsme se seznámili s příběhy pěti survivorů rakoviny, pohledy na to, jak se vyrovnat.
Překvapilo vás, kolik pozoruhodných postav vyskočilo na možnost zúčastnit se?
Všichni naši odborníci pochopili význam našeho projektu a toužili se účastnit. Bylo to velmi příjemné a inspirativní pro Debbieho a mne, abychom byli tak dobře přijati a abychom mohli od těchto velkorysých a zaneprázdněných lidí zhromažďovat obrovské množství času a informací.
Řešení partnerů pro zdravotní péči
Získejte odpovědi od doktora v minutách, kdykoli
Máte zdravotní otázky? Spojte se s osvědčeným, zkušeným lékařem online nebo telefonicky. Pediatři a další specialisté jsou k dispozici 24 hodin denně.
Na jaké typy tipů jste se cítil nejvíce v knize?
Cokoli, co by snížilo strach, zvýšilo důvěru a pomohlo vyřešit problémy žen, které se potýkají s chemoterapií.
Jaké problémy potýkají ženy podstupující chemoterapii si zaslouží větší pozornost, než se nyní dostávají?
Strach je obrovský. Mnoho žen jsou pečovateli nebo odborníci, kteří nechtějí, aby ti, kteří na ně závislí, nechávali, protože nebyli schopni vystupovat tak, jako měli před léčbou. Otázky týkající se osobního těla žen se také obvykle nehovoří, protože se nejedná o kulturu, která se zabývá otázkami, jako je vaginální suchost, gynekologické problémy atd. Ale ty jsou skutečné a věnujeme kapitolu "Dívčí věc" k tomuto tématu. Obvykle je to jedna z našich nejoblíbenějších samostatných kapitol.
Co jiného mohou lékaři a odborníci na rakovinu prsu udělat pro přípravu lidí na účinky léčby na jejich tělo a vzhled?
Lékařské týmy se zaměřují na pozitivní zdravotní výsledky pro své pacienty, což znamená, že mnohé z problémů, které řešíme v naší knize, mohou být považovány za rámec jejich péče. Nejlepší věc, kterou může být každý pacient, je plně informována o své nemoci, léčbě, vedlejších účincích a prognóze.Lékaři a ostatní, kteří se starají o rakovinu a chemoterapeuti, mohou pomoci nejvíce tím, že jednoduše informují své pacienty o tom, co se děje a co mohou očekávat. A všichni, kteří se snaží pomoci chemoterapeutovi projít, mohou dělat svou roli tím, že prostě tam jsou, a co je nejdůležitější, poslouchat bez soudu na to, co může pacient potřebovat, chtít nebo říct.
Další informace o "Beauty Pearls for Chemo Girls" tady.
