V roce 1979 byl nadšeným mladým vědcem jmenovaným Victorem DeNoblem přijat Phillip Morris, aby vytvořil "bezpečnější" cigaretu, která by snížila škodlivé účinky kouření na srdce. Uspěl. V tomto procesu zjistil, že cigarety jsou vysoce návykové - tvrzení, které tabákový průmysl popíral roky. Když Phillip Morris objevil objev, vytáhl zástrčku ze svého výzkumu, zakázal DeNobleovi a jeho kolegům zveřejnit své nálezy a vystřelil je. Režisér filmu Charles Evans, Jr., Závislost začleněna, kronikuje příběh pokusu DeNoble použít vědu, aby pomohl sestřelit jeden z největších a nejnebezpečnějších průmyslových odvětví na světě: velký tabák.
Společnost Healthline si povídala s DeNolem a Evansem, aby zjistila, co je dnes nejvíce návyková cigareta na trhu, proč stále kouříme a kdo financuje program proti kouření ve škole vašeho dítěte. Jejich odpovědi - a některé méně známé fajnové pravdy - mohou překvapit i ty nejvíce veteránské kuřáky.
Závislost začleněna je tvůj režijní debut. Co jste si vybrali tento příběh?
CHARLES EVANS, JR: Victorův příběh získal velkou pozornost, když svědčil před Kongresem v roce 1994. Hledal jsem ho a chtěl vědět víc. Čím lépe jsem poznal Victora, jeho příběh - příběh člověka, který byl odhodlán dělat dobré s vědou - se stal ten, který jsem chtěl říct.
Phillip Morris vás přijal v podstatě přímo ze školy. Máte nějaké potíže s tím, že budete pracovat pro velkou tabákovou společnost?
VICTOR DENOBLE: Rozhodně ne. V roce 1979 můžete kouřit kdekoli - knihovny, nemocnice - většina lékařů a zdravotních sester [uzených]. Takže tady byla společnost, která přišla k vědcům a říkala: "Zabíjíme celou skupinu lidí. Už to nechceme dělat. Můžete nám pomoci? " Tak jdu, "Jo! To je opravdu skvělé. "
Kdy jste se rozhodl, že už nechcete být součástí?
VD: Oddělení se objevilo v roce 1983 poté, co jsme se pokusili zveřejnit naši práci. [Phillip Morris] nám dal povolení, a pak se rozhodli, že musíme vzít papír zpět z publikace, protože se domnívají, že to bude zodpovědná otázka, pokud jde o soudní spory. Tehdy jsme začali říkat: "Dobře. Máme rozdíl v názorech. "
Není tam žádná taková věc jako "bezpečná" cigareta. Nicméně, ten, který jste pomohli při vývoji pro společnost Phillip Morris, by alespoň pomohl zabránit problémům se srdcem souvisejícím s kouřením. Nechtěli by se nechali rozebrat trh uvolněním "zdravější" cigarety?
VD: Je důležité si uvědomit, že tehdy jsme si mysleli, že to bude fungovat. Dnes víme, že to nebude. Aby tabáková společnost uvolnila tuto cigaretu v roce 1983, číslo jedna: říkali od roku 1953, "nic nefunguje s kouřením cigaret a tabákem. Nevyvolá srdeční onemocnění ani rakovinu. " A teď [budou] říkat: "Mimochodem, lhali jsme 30 let. Zde je produkt, který snižuje srdeční onemocnění. " Číslo dvě: pokud [oni] uvádějí na trh tento výrobek, [musí] přiznat veřejnosti, že všechno ostatní [oni] prodávají způsobují onemocnění srdce. To byla ta nejnebezpečnější věc, kterou by mohli udělat. Nikdy si nemysleli, že bychom mohli přijít s touto [cigaretou].
CE: Řekli mi advokáti z Carolinas, že tento program byl pravděpodobně investicí do dne, kdy budou regulováni FDA a museli by mít [bezpečnější výrobky].
FDA požaduje, aby potravinářské a nápojové společnosti uváděly přísady na svých produktech, abychom věděli, co spotřebováváme. Proč nejsou od cigaretových společností povinny činit totéž?
VD: Zveřejnili přísady. Nejsou to ingredience, které jsou opravdu důležité - jsou to produkty vyrobené z hoření tabáku. V tabáku je jen asi 300 chemikálií. Ale když spálíte tabák, tyto 300 chemikálií se změní na téměř 4000. Takže podle mého názoru je seznam složek téměř nerelevantní. Důležité je mít seznam toho, co někdo inhaluje.
Čtení seznamu složek na balení nezdravých potravin může způsobit, že někteří lidé si myslí: "Nechci to dát do mého těla." Neviděla by, že by chemické látky uvedené v cigaretách měly stejný účinek?
VD: Myslím, že je to relevantní, pokud jste nekuřácký [kdo] myslí na kouření. Máme tendenci myslet na to, že kuřáci mají volby. Nemají volby. Fajčiari cigaret jsou závislí na nikotinu. To je jako říct někomu, kdo je závislý na kokainu: "Víte něco? To je pro vás opravdu nebezpečné. Neměli byste to dělat. " Přísady tam jsou jako mít varovný štítek na balení. Je to téměř bezvýznamné.
FDA hovořila o tom, že do 75 procent balíčku uvedl skutečně grafický obrázek. Byl by tento typ varovného štítku lepší odrazující?
VD: Vzhledem k tomu, že nový kuřák je ve věku 12 [nebo] 13 let, domnívám se, že by to mohlo velmi dobře přinést mladým lidem, aby měli tento balíček. Musíme myslet jinak. Mladí lidé jsou dnes zvyklí na grafiku. Jsou zvyklí na zobrazení. Jsou zvyklí zabíjet na videohrách.
CE: A děti budou pravděpodobně experimentovat s těmito věcmi, bez ohledu na to, co lidé říkají, nebo se oblékají. Doufám, že FDA zavedí regulaci, která snižuje hladinu nikotinu na úroveň, kde nebude udržovat závislost. Byly zahájeny klinické zkoušky - největší svého druhu. Pokud je stanovena bezpečná redukce nikotinu, očekává se, že bude základem pro regulaci FDA.
I když víme, že kouření je pro nás špatné, téměř 20 procent populace stále kouří. Myslíš, že je to proto, že začínají, když jsou mladí?
VD: Je zřejmé, že věk kouření byl snížen.Pokud se podíváte zpět na 50. a 60. let, věk kouření byl přibližně kolem 18 let. Nyní je průměrný [počáteční] věk v naší zemi kolem 12 nebo 13. V tomto věku někdy nedáváte příliš dobré rozhodnutí. Jenom proto, že víte, že je to pro vás špatné, neznamená to, že to nebudete zkoušet.
V dokumentárním filmu mluvíte o závislosti na cigaretách jako změně v mozku. Co to znamená?
VD: Drogová závislost není událostí. Je to proces, při kterém pomalu měníte způsob, jakým váš mozek funguje. Čím více budete experimentovat s tímto procesem, tím více se váš mozek začne měnit. A jakmile se váš mozek změní, budete na zbytek svého života závislý. Neznamená to, že na tuhle drogu budeš po zbytek svého života, ale znamená to, že jsi na zbytek svého života ohrožen závislostí.
Zjistili jste, že chemikálie v cigaretách nazývané acetaldehyd posilují návyk nikotinu. Dnes trvá průměrný kuřák sedm pokusů o ukončení, než budou úspěšní; jsou cigarety vyrobené tak, aby byly návykovější než cigarety, které naši prarodiči kouřili?
VD: Myslím, že jsou pravděpodobně o něco více návykové, ano. Když naši prarodiči používali tabákové výrobky, byli návykové, ale nevěděli jsme proč. Dnes víme, že když spalujete cukry, vytváříte acetaldehyd. Phillip Morris byl jedinou společností, která objevila druhou molekulu, která udržuje závislost - a jsou jedinou společností, která přidává cukry do své cigarety. Marlboro se stal nejprodávanější cigaretu na celém světě.
CE: Někteří lidé strávili po desetiletích pouze pití cigaret značky Marlboro a zaznamenávali, jak je produkt vždy morphing k návykovější konec, povzbuzovat lidi, aby se silnější a silnější dávky.
Někteří lidé si lžou o kouření, aby se s tím cítili lépe. Například jsem nedávno slyšel někdo říkat, že venku, sekundární kouř není škodlivý, protože to prostě "rozptýlí do vzduchu".
VD: Ve skutečnosti, když [někdo] má cigaretu a vůně trochu legrační, to, co jste voní, se nazývá "aromatický uhlovodík". To je karcinogen třídy A. Takže pokud jste matka a máte cigaretu venku, pojďte dovnitř a dejte dítě na rameno, vaše dítě dýchá něco, co může způsobit rakovinu. To se říká kouř z třetí ruky.
Mluvíte s mnoha dětmi - více než 300 000 ročně - o tom, co se stane, když kouříte a jak nakonec je kouření volbou. Kdo financuje tento program?
VD: Došlo k zásadní dohodě o urovnání a [v důsledku toho] musí tabákový průmysl poskytovat finanční prostředky jednotlivým státům. Oddělení veřejného zdraví mi říkají a řeknou: "Přijdeš si promluvit s našimi dětmi?" A ve skutečnosti mi vyplácejí peníze z tabákových průmyslových peněz. Takže je to trochu spletité, ale tabákový průmysl financuje, pokud ano, moje schopnost říci mladým lidem o nich.
CE: Neudělají to, protože chtějí dělat, co je správné. Museli se usadit nebo 50 soudních sporů by je bankrovalo - jeden v každém státě - kdyby ztratili. Myslím, že Michigan je dny od dokončení procesu a věděli, že mají problémy. A poprvé ve své historii se [tabákový průmysl] usadil.
Můžete posoudit, jak efektivní je vaše rozhovor s dětmi o kouření?
VD: Řeknu vám od nynějška až do zítřka anekdotické příběhy. Děti mi přišly a řekly: "Viděl jsem tě na střední škole. Přestal jsem kouřit den, kdy jsem tě viděl. " Ale myslím, že důležitější údaje pocházejí z skupiny Kaiser Permanente. Mají program nazvaný "Nekupujte lži". Jdu tam a mluvím s dětmi [o kouření]. Dělám to už 17 let - a asi před třemi lety provedli průzkum dětí, kteří mě viděli [mluvili] v "Nekupujte lži ' program. Ukázaly, že děti, které mě viděly, měly podstatně nižší míru užívání tabáku než děti, které ne. Existují [statistické] údaje. Tento program ovlivňuje rozhodnutí mladých lidí.
